Frases célebres del Mundial (2)

¡MUERA LA RAE!
.
“Súper peligrosísimo”, Enzo Villano
.
EXPLICACIÓN: No puede haber dos superlativos juntos. O es “SÚPER PELIGROSO” o es “PELIGROSÍSIMO”.
.
.
“ES ENSORDECEDOR las vuvuselas”, Alex Candal
.
EXPLICACIÓN: Inconcordancia de género y número. Lo correcto sería: SON ENSORDECEDORAS las vuvuselas.
.
.
“Polar siempre se ha INMISCUIDO en el deporte”, comentarista de Meridiano TV
.
EXPLICACIÓN: Inmiscuir, según la RAE: “Entremeterse, tomar parte en un asunto o negocio, especialmente cuando no hay razón o autoridad para ello.”. Lo correcto sería: ha invertido, ha participado, etc.
.
.
“Se demuestra DE QUE definitivamente cualquier selección…”, Maximiliano Cordaro
.
EXPLICACIÓN: Dequeismo. Lo correcto sería: Se demuestra QUE.
.
.
"En el Benfica tenía esa FALENCIA muy grande", Erasmo Provenza
.
EXPLICACIÓN: Argentinismo. "Falencia viene del latín fallens, que significa trampa, engaño, falsedad deliberada (...) Con frecuencia, equivocadamente se usa falencia con el sentido de falla o error involuntario". La tercera acepción de la RAE es clara: "3. f. Arg. y Perú. carencia (‖ falta o privación)...pero estamos en Venezuela.
.
.
¡NO ME DIGAS!
.
 
“Para ganar hay que merecérselo”, Pedro Febles
.
-¿Y no contradice eso la consigna: “goles hay que hacerlos, no merecerlos”?
.
.
"En el 2do tiempo tienen que haber cambios para modificar esto", Carlos Suárez.
..-¿No es la modificación intrínseca al cambio?
.
.
NO COMMENTS
.
El grande de Alex Candal: “Los grandes, cuando suena su himno en un mundial, los grandes son grandes”.
.
Lecciones de física, según Meridiano: “Velocidad + Fuerza=Potencia”
.
.
¡UPS!
.
“Se viene Inglaterra, 4 blancos contra 4 ne... 4 oscuros", Juan Andrés Daza
:
:
-Carlos Suárez: “Él presentaba obras de teatro en Brooklin”
.
-Cristobal Guerra: “En Broadway, Carlos”
.
.
El himno de Inglaterra, según los traductores de Meridiano: 

Juan Andrés Daza (Meridiano TV) vs Venevisión: "Especialistas en béisbol narrando fútbol"

Son en teoría tres los canales que transmitirán en señal abierta el Mundial Sudáfrica 2010, pero en la práctica la guerra por el rating será entre dos (Meridiano TV y Venevisión), ya que al tercero (TVES) como confesara el mismo Chávez: “nadie lo ve”. Hablar de guerra no es capricho, la pólvora se vuele, siente y lee en declaraciones como estas de Juan Andrés Daza, Gerente General de Meridiano Televisión y narrador de fútbol de la planta. Ante una nada inocente pregunta de Karla Echevandía, reportera de farándula del diario Meridiano, acerca de qué diferenciaba a la cobertura mundialista del canal deportivo del Bloque Dearmas de la de otros canales, Daza contestó:
.
-Nuestro staff no es cualquiera que se junta cada cuatro años, como hace otro canal de variedades grande que sólo colocan a gente especialista en béisbol narrando fútbol. Nosotros en comparación es íntegro del fútbol, trabaja para y por el fútbol los 365 días del año y eso da confianza y credibilidad. Esa situación nos da una distinción diferente
.
“Sin nombrar nombres”, como en el sketch aquel de Radio Rochela, le disparó duro, directo y donde duele a Venevisión. No solo criticando la falta de constancia del canal 4 con el fútbol, sino también metiendo el dedo en la llaga y reforzando la imagen que muchos tienen de la planta de Cisneros con respecto al deporte: Un canal que transmite fútbol con narradores de béisbol.
.
Más impacto tiene el ataque, y más coherencia la crítica, cuando este año regresa al canal Fernando Arreaza, narrador de los Leones del Caracas y voz asociada indiscutiblemente al béisbol, y cuando Venevisión ha publicitado en prensa sus transmisiones con un cartel en el que aparece en primer plano Hector Cordido, otra voz de béisbol, actual comentarista de los Tiburones de La Guaira.
.
Bien es verdad que de los once que conforman el staff del canal cuatro, son solo tres –Arreaza, Cordido y Jesús Marín- los hombres de béisbol. Pero también es verdad que precisamente esos tres son las caras más visibles del canal: El gerente deportivo, el narrador estrella y el enviado a Sudáfrica.
.
El tema de fondo es la compatibilidad o no de ambos deportes. ¿Se puede ser experto en ambos? ¿Se puede narrar/comentar/escribir de ambos? A vuelo de pájaro diré que sí y para muestra el botón de Francisco Blavia. Sin embargo es un tema que me gustaría tocar más en profundidad y para el cual quisiera tener la opinión de algunos periodistas y narradores.
.
En todo caso el asunto que nos toca es más de opinión pública e imagen que de otra cosa. Pega ver a alguien tan asociado con un deporte hablando de otro, y aunque su desempeño pueda ser excelente en ambos, siempre, creo, quedará impresión de que ese es experto en el otro. Esto bien lo sabe Daza y por eso dispara donde duele, porque lo dicho: la guerra por el rating es a muerte.  

Frases célebres del Mundial

Las transmisiones deportivas dan para todo. Y dentro de ese todo hay que incluir frases y comentarios que suelen atentar contra la gramática y sintaxis castellana, así como contra la inteligencia. Impunemente, narradores y comentaristas le clavan puñaladas al idioma de Cervantes, así como al raciocinio de los televidentes.
.
¿Que salir al aire durante casi dos horas y sin guión alguno no es fácil? Se entiende. Bien lo dice el refrán: el que mucho habla mucho hierra. Sin embargo, no es menos cierto que más hierra el que aparte de mucho hablar no está del todo preparado para ello. Y de eso hay mucho en las transmisiones deportivas. Tener buena voz y saber de fútbol parecen ser las condiciones indispensables para narrar o comentar…y el idioma al traste.
.
He allí el por qué de esta especie de sección dentro del blog. Ella será el registro de todos aquellos atentados que se realicen en las transmisiones deportivas. Estará compuesta de tres partes:
.
Muera la RAE: Los errores y horrores gramáticos y sintácticos.
.
¡No me digas!: Los comentarios que no aportan.
.
No comments: Chinazos y cosas que no entran en las otras secciones.
.
Y para muestra un botón:
.
Muera la RAE:
.
“La mete en el área, FUERTÍSIMA”, Alex Candal, Meridiano

“[el portero] ATENAZA con seguridad”, Alex Candal, Meridiano

“Ha DESCRIBIDO”, Pedro Febles, Venevisión
.
¡No me digas!
.
“La defensa no se puede descuidar, las individualidades francesas no perdonan”, José Manuel Rey 

“Cuando tien: "se a una atrapada del porteroigilar, evaluar, criticas y, ?or en la pelota juegan de una manera, y cuando no de otra”, Alex Candal.
.
No comments
.
-Candal: “Este es un jugador que le gusta mucho a Carlos Suárez”

-Cordaro: “Ah, ¿sí? (largo silencio)…pero por como juega, ¿no?"

Advertencia: Los veremos en el Mundial

Como dirían los amantes del lugar común, ya la fiebre del fútbol está aquí. Comenzó el mundial, comenzó la fiesta y este blog, como no podía ser de otra manera, se une a ella. Extraordinaria oportunidad, sin duda, para vigilar, evaluar, criticar y, ¿por qué no?, elogiar la cobertura que los diferentes medios deportivos, y no tanto, harán del evento.  

A partir de hoy este blog sudará la camiseta para plasmar en letras lo mejor y lo peor del pderiodismo deportivo venezolano en la edición surafricana de la copa. Futuros colegas, están advertidos.

¡LO ROBARON!: Líder y Meridiano salen a la calle con la misma portada

En el periodismo deportivo español es un fenómeno que se ha dado con cierta regularidad (ver link), sin embargo, es la primera vez, por lo menos hasta donde me llega la memoria, que Meridiano y Líder comparten portadas. Para asombro de todos, hoy los dos diarios deportivos de Venezuela salieron a la calle con la misma foto de apertura y un titular que fue exactamente igual hasta en los signos de exclamación. Solo cambió la diagramación (la forma), pero el contenido fue el mismo, la contundencia y la firmeza de la denuncia -¡Lo robaron!- fue la misma.
.
Tomando en cuenta que ambos diarios mantienen una competencia directa, y que uno –Líder- hace todo lo posible por diferenciarse y ser la alternativa del otro –Meridiano-, no deja de ser curiosa la cosa. Curiosa, pero comprensible: ambos fueron el eco que reprodujo y amplificó el gemido de dolor que emitió anoche la Venezuela beisbolera ante inefable injusticia.
.
Ahora bien, con respecto al contenido ambos diarios tuvieron sus aciertos y el uno se complementó con el otro. Teniendo en cuenta que los hechos tuvieron lugar a eso de las 9 PM, y que la tendencia de la prensa venezolana es a acostarse temprano, es obvio que sacar la noticia en las ediciones de hoy supuso un esfuerzo extra.
.
Mientras Líder tuvo el tino de entrevistar y publicar en carácter de exclusiva declaraciones de Armando Galarraga y Magglio Ordoñez -¡no se diga y pida más!-, Meridiano sorprendió publicando una columna de opinión firmada por Guillermo Yaber, en la que con una sintaxis un tanto decadente pero una fuerza argumental aceptable y un tono beligerante se pone el dedo en la llaga, se le dispara a Jim Jeyce y se inicia el debate por la repetición instantánea. Información en uno, opinión en otro.
.
TOTAL, TOTAL
.
Sin duda que el entrevistar y publicar declaraciones exclusivas de Galarraga es algo invalorable en este caso, así como haber conseguido las de Magglio. Sin embargo, la opinión siempre será un buen complemento de la información y por eso Meridiano también tiene mérito. Total, que por primera vez escasamente tengo quejas de mis adorados tormentos impresos. Bien por ellos que estuvieron a la altura de los acontecimientos.