sábado, 12 de junio de 2010

Frases célebres del Mundial (2)

¡MUERA LA RAE!
.
“Súper peligrosísimo”
, Enzo Villano
.
EXPLICACIÓN
: No puede haber dos superlativos juntos. O es “SÚPER PELIGROSO” o es “PELIGROSÍSIMO”.
.
.

“ES ENSORDECEDOR las vuvuselas
”,
Alex Candal
.
EXPLICACIÓN
: Inconcordancia de género y número. Lo correcto sería: SON ENSORDECEDORAS las vuvuselas.
.
.

“Polar siempre se ha INMISCUIDO en el deporte”
,
comentarista de Meridiano TV
.
EXPLICACIÓN
: Inmiscuir, según la RAE: “Entremeterse, tomar parte en un asunto o negocio, especialmente cuando no hay razón o autoridad para ello.”. Lo correcto sería: ha invertido, ha participado, etc.
.
.

“Se demuestra DE QUE definitivamente cualquier selección…”
,
Maximiliano Cordaro
.
EXPLICACIÓN
: Dequeismo. Lo correcto sería: Se demuestra QUE.
.
.

"En el Benfica tenía esa FALENCIA muy grande", Erasmo Provenza
.
EXPLICACIÓN
: Argentinismo. "Falencia viene del latín fallens, que significa trampa, engaño, falsedad deliberada (...) Con frecuencia, equivocadamente se usa falencia con el sentido de falla o error involuntario". La tercera acepción de la RAE es clara: "3. f. Arg. y Perú. carencia (falta o privación)...pero estamos en Venezuela.
.
.

¡NO ME DIGAS!
.
 
“Para ganar hay que merecérselo”,
Pedro Febles
.
-
¿Y no contradice eso la consigna: “goles hay que hacerlos, no merecerlos”?
.
.

"En el 2do tiempo tienen que haber cambios para modificar esto", Carlos Suárez.
..-¿No es la modificación intrínseca al cambio?
.
.

NO COMMENTS
.
El grande de Alex Candal
: “Los grandes, cuando suena su himno en un mundial, los grandes son grandes”.
.
Lecciones de física, según Meridiano: “Velocidad + Fuerza=Potencia”
.
.

¡UPS!
.
“Se viene Inglaterra, 4 blancos contra 4 ne... 4 oscuros"
, Juan Andrés Daza
:
:

-Carlos Suárez: “Él presentaba obras de teatro en Brooklin”
.
-Cristobal Guerra: “En Broadway, Carlos”
.
.

El himno de Inglaterra, según los traductores de Meridiano

2 comentarios:

nicol dijo...

"Hola.
"
"Antes de nada, perdona que te escriba esto como un comentario, pero es que no vi tu email en el tu blog
"
"Soy el webmaster de publizida.es
"
"
"
"Publizida BLOG'S es un ranking / directorio de clasificación de blogs en español, creado con el único propósito de dar a conocer los mejores blog's
"
"
"
"Registrando su blog en Publizida BLOG'S accederás al servicio de estadísticas gratuitas y podrás participar en el TOP.RANKING
"
"También puedes acceder a la valoración que los usuarios hacen de su página.
"
"
"
"Y lo mas importante...
"
"darte a conocer y aumentar el numero de visitantes a tu BLOG de manera totalmente gratuita.
"
"
"
"Si te interesa puedes darte de alta
"
"ALTA DIRECTORIO DE BLOGS
"
"
"
"o visitanos en ......
"
"
"
"DIRECTORIO DE BLOGS
"
"
"
"HTTP://PUBLIZIDA.ES
"
"
"
"Muchas Gracias por tu tiempo... y disculpa si no fue la mejor manera de darme a conocer.
"
"
"
"Un saludo.
"
"
"
"DAVID T.
"
"Webmaster de Publizida.es
"

César Omaña dijo...

Felicitaciones por dedicarse a aclarar la enorme cantidad de "orrores" de uso del lenguaje que a diario se ve en los medios. Por favor envíame cada artículo publicado para comentarlo en clases de Locución...

Publicar un comentario

 
Copyright 2009 P-G-D