Las transmisiones deportivas dan para todo. Y dentro de ese todo hay que incluir frases y comentarios que suelen atentar contra la gramática y sintaxis castellana, así como contra la inteligencia. Impunemente, narradores y comentaristas le clavan puñaladas al idioma de Cervantes, así como al raciocinio de los televidentes.
.
¿Que salir al aire durante casi dos horas y sin guión alguno no es fácil? Se entiende. Bien lo dice el refrán: el que mucho habla mucho hierra. Sin embargo, no es menos cierto que más hierra el que aparte de mucho hablar no está del todo preparado para ello. Y de eso hay mucho en las transmisiones deportivas. Tener buena voz y saber de fútbol parecen ser las condiciones indispensables para narrar o comentar…y el idioma al traste.
.
He allí el por qué de esta especie de sección dentro del blog. Ella será el registro de todos aquellos atentados que se realicen en las transmisiones deportivas. Estará compuesta de tres partes:
.
Muera la RAE: Los errores y horrores gramáticos y sintácticos.
.
¡No me digas!: Los comentarios que no aportan.
.
No comments: Chinazos y cosas que no entran en las otras secciones.
.
Y para muestra un botón:
.
Muera la RAE:
.
“La mete en el área, FUERTÍSIMA”, Alex Candal, Meridiano
“[el portero] ATENAZA con seguridad”, Alex Candal, Meridiano
“Ha DESCRIBIDO”, Pedro Febles, Venevisión
.
¡No me digas!
.
“La defensa no se puede descuidar, las individualidades francesas no perdonan”, José Manuel Rey
“Cuando tienen la pelota juegan de una manera, y cuando no de otra”, Alex Candal.
.
No comments
.
-Candal: “Este es un jugador que le gusta mucho a Carlos Suárez”
-Cordaro: “Ah, ¿sí? (largo silencio)…pero por como juega, ¿no?"
0 comentarios:
Publicar un comentario